Concebido para um colóquio na Maison Suger e publicado apenas em alemão, antes de sair, agora, em português, este paper, pleno de revisões à mão por Pierre Bourdieu, lhe serviu de base para a elaboração do capítulo "Effets de lieu [Efeitos de lugar]" publicado em La misère du monde em 1991 (em português em 1997). No texto, o autor explicita de maneira até então inédita a sua concepção dos vínculos que o espaço social, trabalhado por ele em toda a sua obra, nutriria com o espaço físico: o primeiro se "retraduz" no segundo sob a forma de um determinado arranjo distributivo de agentes e propriedades, o que tem consequências para a compreensão da gênese da estrutura do "espaço físico apropriado", também por ele denominado "espaço social reificado".

Palavras-chave: Espaço físico, Espaço social, Espaço físico apropriado (espaço social reificado), Lugar (efeito de), Alocação.