Este artigo tem o intuito de apresentar a questão da sobrecarga de trabalho nas organizações japonesas e a sua ação disruptiva sobre a saúde, focalizando especialmente o karoshi - morte súbita por excesso de trabalho. Tem como objetivo precípuo divulgar pesquisas, depoimentos e casos de karoshi no Japão, que são fortes indicadores da centralidade do trabalho nas sociedades capitalistas contemporâneas e sinais do contínuo e renovado risco do trabalho dominado, instrumento de acumulção que congela o trabalho como dimensão social de vida e morte dos indivíduos. Busca contribuir para reflexões sobre a atualidade do mundo real do trabalho, marcado por uma férrea organização e rígido controle sobre homens e mulheres que vivem do trabalho, qualidades subjacentes aos processos de flexibilização e desregulamentação do emprego em voga.

PALAVRAS-CHAVE: Modelo japonês, karoshi, flexibilização do trabalho, trabalho e saúde, sobrecarga de trabalho.

---

KAROSHI: LABOR BETWEEN LIFE AND DEATH


The aim of this article is to present the over work issue in the Japanese organizations and its destructive effect on health, focusing specially on karoshi - sudden death from overwork. Its main goal is to disseminate researches, testimonies and karoshi cases in Japan; strong indicators of labor centrality in the contemporaneous capitalist societies, as well as signs of the ongoing and renovated risk of dominated labor; accumulation instrument that immobilizes work as a social dimension of the individual's life and death. The paper aims at contributing to thoughts on real life situation of the world of labor, highlighted by a stiff organization and high strain control on men and women who live from work; underlying qualities in terms of labor present trend of the present processes of labor flexibilization and disregulamentation.

KEY WORDS: Japonese model, karoshi, labor flexibilization, labor and health, labor overwork.

---

Publicação Online do Caderno CRH: http://www.cadernocrh.ufba.br