PALAVRAS-CHAVE: espaço mundial, política contemporânea, teoria das relações internacionais, transnacionalismos.

---

THE WORLD SPACE AND THE CONTEMPORARY POLITICAL ORDER: a research agenda aiming at a renewed approach to international politics
Carlos R. S. Milani
Ruthy Nadia Laniado

This paper proposes a twofold challenge with respect to theorizing international politics. Firstly, it suggests that it is quite important to enlarge the existing discourses about the world space and, concurrently, to by-pass the consolidated de-politicized approaches to international politics. Secondly, the paper aims at renewing the meaning of internationalization focusing on interdisciplinary approaches and the idea of international relations as a worldsystem. Therefore it is necessary to embrace issues related to inequality, difference, gender, social justice, development and environment at the level of world politics, herein defined as the ensemble of social relations that transpose national frontiers and establish themselves among the most diverse societies. Hence, three analytical axes are proposed for a research agenda about the contemporary political order: a) ideals, values and referring contents of world politics; b) world-system and transnational relations; c) the influence of acting subjects in redefining a new meaning for the internationalization of politics.

KEY WORD: world space, contemporary politics, international relations theory, transnationalisms.

---

ESPACE MONDIAL ET ORDRE POLITIQUE CONTEMPORAIN: un agenda de recherche en vue d´un nouveau sens de l´international
Carlos R. S. Milani
Ruthy Nadia Laniado

Cet article relève d´un double défi. En premier lieu, tenir compte du besoin d´ouverture des discours en vogue sur l´espace mondial et dans le même temps, éviter les visions dépolitisées de la politique internationale. En deuxième lieu, renouveler le sens de l´international, dans le cadre d´un champ interdisciplinaire, en analysant les relations internationales comme un système-monde et en intégrant des thématiques relatives à l´inégalité et la différence, aux rapports entre les sexes hommes-femmes (genre), à la justice sociale, au développement et à l´environnement sur le plan de la politique mondiale – laquelle est ici définie comme l´ensemble des relations sociales au-delà des frontières nationales et à travers les différentes sociétés. C´est ainsi que les auteurs de cet article suggèrent trois axes d´analyse autour desquels ils proposent un agenda de recherche sur l´ordre politique contemporain: a) les idées, les valeurs et les contenus de référence dans la politique mondiale; b) le système-monde et les relations transnationales; c) l´influence de l´action des sujets dans la redéfinition d´un nouveau sens de la internationalisation du politique.

MOTS CLÉS:espace mondial, politique contemporaine, théorie des relations internationales, transnationalismes.

---

Publicação Online do Caderno CRH: http://www.cadernocrh.ufba.br